|
ウェディングのおまじないと、シックスペンス・コインの歴史
参考文献
THE FOLKLORE of WEDDING and MARRIAGE
(American Heritage Press NY)
新婦はぜひウェディングで身につけたらいい：
なにか古いもの，
なにか新しいもの，
なにか借りたもの，
なにか青いもの，
そしてシックスペンスを靴に
（注） 伝承の過程で、３つの表現が生まれたようです。
in "the" shoe, in "her" shoe, in "your" shoe.
（このほかにも、まだあるかもしれません）
写真（上）の本では、in the shoe を紹介しております。
花嫁の靴に忍ばせるという趣旨に照らし、この"I do."では、
私たちは in her shoe. にならいます。
"old"は、何か、幸福な結婚をした女性の持ちものにしてください。
それを身につければ、
縁起のよい幸福の伝承が新婦に約束されます。
"new"は、花嫁衣装でも靴でも、
なにか身につける新婦のものです。
"borrowed"は、何かゴールドの品にしてください、
将来の富と運が保証されます。
"blue"は天空のシンボルであり、
真実の愛のシンボルです。
"sixpence"もしくは"new dime"は
左の靴のかかとに付けてください、
富と隆盛が約束されます。
（訳H.i.!)
この６ペンスのおまじないの背景と成り立ちについて、
And a Sixpence in her shoe.トップページ
にまとめておりますので、ぜひ見てみてくださいね。
1595年発行のシックスペンス
シックスペンス・コインの歴史
最初のシックスペンス・コインは、1551年の鋳造です。
エドワードＶＩ王の治世に発行されました。
1551年はこんな頃： 聖フランシスコ・ザビエルが日本にワインを伝えたといわれています
織田信長の父信秀が急逝し、信長が家督を継いだ年
以来、シックスペンスは、1967年まで400年に渡って発行が続き、
人々の手から手へめぐりました。
1919年までのシックスペンス・コインは、
Sterling Silver（925銀）により鋳造。
1919年はこんな頃： パリ講和会議ベルサイユ条約締結
ガンジーが非暴力運動を開始
やなせたかし氏生まれる
カルピス発売
トリスウィスキー発売
その後、1920年から1946年までの鋳造は500 fine silver 純度50％の銀。
 
1920年はこんな頃：国際連盟成立
アメリカで禁酒法
パナマ運河開通
ダダイズム 第一回国際ダダ見本市展
1946年はこんな頃：やきもの貨幣”陶貨”が検討される（瀬戸にて製造も発行されず）
1947年から1967年までの鋳造はcupronickel白銅です。
この1967年の発行がシックスペンス・コインの最後の発行年となりました。
（厳密には最後の鋳造は1970年 プルーフ貨幣セット
のために作られた記念硬貨です。）
  
1947年はこんな頃：北野武氏生まれる
1967年はこんな頃：ビートルズ"All You Need Is Love"
ウルトラセブン放映
ツィッギー（ミニスカートのモデル）来日
リカちゃん人形発売
"I do."
花嫁の左の靴のかかとにシックスペンスを忍ばせる趣旨から、
基本の6ペンス・コインには、エリザベスＩＩ（1953-1967）をセットしました。
エリザベスＩＩは、白銅製のとても硬い硬貨ですので、
かかとの中敷きに留めて靴を履いても、コインの変形の心配はございません。
ご家族の願いをこめた「お守り」として大切にしていただけます。
|
白銅製：
金属色や光沢は日本の硬貨からイメージしていただくのがベストです。
50円100円硬貨のうち昭和42年(1967)以降が白銅。
白銅50円100円硬貨がスタートした年、
英国ではシックスペンスの発行が終わりました。
半世紀前のコインです。50円100円硬貨と比べ汚れ・傷・摩耗も目立ちます。
硬度が高い素材のため、磨くと汚れがおち綺麗になります。
Good Luck! with your 6ペンスコイン
|
