ガラスの靴トップページへガラスの靴アイテム一覧1個のガラスの靴~戻ったガラスの靴2個のガラスの靴~戻ったガラスの靴エッチングについてオプションのご案内台座 長方形プレートへミュージアムケース6ペンスコインと一緒にデコペン着せ替えお届けのかたち受付停止中アイテムコンフォートクックのガラスの靴作った訳ガラスの靴の考察ガラスの靴と贈り物&プロポーズ演出アイデアガラスの靴の可能性チームガラスの靴ネットショッピング!お客様からの手紙フォトギャラリーコンフォートクックについて臨時休業日お問い合わせはお気軽にウェディング会場とそのウェディング・プランナーの方々へコンフォートクックのブログご注文からお届けまで
  1. HOME
  2. ガラスの靴 リングピロー トップページ
  3. 幸せを描く~贈り物&プロポーズ

幸せを描く~贈り物&プロポーズ

ガラスの靴 幸せを描く~贈り物&プロポーズ


あなたのプロポーズ 「お二人の魔法」を確信する、よき想い出の時となりますように。
あなたのプロポーズは、あなたが全身全霊で行うもの。ぜひ、あなたの言葉で、あなたの身体感覚が宿った言葉を、「ガラスの靴」に刻んでください。 

永遠に解けない魔法のシンボル「ガラスの靴」に刻むのは、あなたが大切にする方への「最大の約束の言葉」。

考えに考えて、とことん考えて「あなたの体」と違和感のない、しっくりする「言葉」がみつかった時は、いよいよ、あなたご自身の魔法が実現していくとき。その魔法を実現する時、どうぞコンフォートクックにご依頼ください。
お待ちしております。

※ その大切な「約束の言葉」をコンフォートクックが代わりに考えてご提案することはできません。「英語」に気になる点があるとき、「英語表現」がわからない時、コメントやアドバイスをさせていただくことはあっても、刻む言葉の原稿を求めるご要望にはお応えできません。あらかじめご了承くださいませ。


お礼の手紙その1

----------------
From:
Sent: Monday, June 07, 2010 3:43 PM
To: letter@comfortcook.com
Subject: 先日「ガラスの靴」を納品いただきました、●●です。
----------------

先日、ガラスの靴のリングピローをお送りいただきました、
●●です。(注文番号____)

ご連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。
先日無事到着しましたことと、無事プロポーズも済んだので、ご報告できればと思いメールいたしました。

時間にも余裕を持って作成していただきお送りいただきまして、本当にありがとうございます。

実物を見て私自身、大変感動しましたし、感慨深いものがありました!
箱を開けた瞬間、「作成をお願いして良かった」と改めて実感しました。

また、デザインに「Cinderella 」を入れる案自体、伊藤様のアイデアでしたし、本当に良かったです!
これがあるかないかで、想い出がより重みを増した思いがしますし、本当に伊藤様には感謝し切ってもし切れない思いがしています。

プロポーズ自体は、兼ねてからお伝えしてましたとおり、6月5日土曜に、ディズニーランドのシンデレラ城前で行いました。(白雪姫の泉がある比較的静かなエリアのベンチで夜に渡しました。)

結果、無事彼女に受け取ってもらうことができましたし、彼女も大変喜んでいました!!

僕もですが、正直なところ指輪本体を食ってしまう勢いで印象に残るデザインや材質でしたし、予想以上に驚いてもらえました!一生の記念に残るものを作っていただいたと思っています。

彼女も、ガラスの靴だけでも、「一日中見てても飽きない」とのことで、本当に気に入ってもらえました!

オプションの台座ガラスやミュージアムケースも、彼女も私もぜひ買いたいと考えてますし、改めて、またぜひお願いできればと考えています。

彼女の口からも「ぜひ結婚式で飾りたい」という話が出てますし、またご相談できればと思っております!

重ね重ね、この度はありがとうございました。
取り急ぎメールいたします。




お礼の手紙その2

2010年 12月 1日 12:43AM

こんばんは、H.Hです

ご連絡が遅くなり申し訳ございませんでした。

商品が無事到着し、27日にプロポーズをした後、指輪と一緒に手渡すことができました。

実は彼女は若いころから大変ディスニーが大好きで、2年に1度は東京のディズニーへ行っています。

本当に、とっても気に入ってもらえ、涙をながして喜んでもらえて、僕も嬉しかったです。

もちろんプロポーズの言葉も色々考えて、やたら長いプロポーズになってしまいましたが最高の1日でした。

手渡した次の日に、彼女はガラスの靴を持ってくる男性が運命の人だと言っていました。

本当に良い商品をありがとうございました。

この度は本当にありがとうございました。



お礼の手紙その2

2010年5月25日 10:20PM

今日ガラスの靴が届きました!とってもすごくきれいでめっちゃ気に入りました☆

指輪をのせたらピタッととまって感動しました♪今回は本当に丁寧な対応をして下さり有難うございました!

伊藤さんを始めスタッフの皆さん有難うございます!きっと彼女も喜んでくれると思います!!

僕は昔からプロポーズはガラスの靴でしたいと心から願っていたので本当に嬉しいです!!またケースを注文するかもしれませんのでその時はまたよろしくお願い致します!!

「大分 江藤 卓史さまからのEメールより」


お礼の手紙 その3 ・・ 後日談

2011年1月24日 6:05PM

(略)ガラスの靴が届いて半年ぐらい…なんだか懐かしく思います。僕は去年の夏できちゃった結婚で、ちゃんとしたプロポーズもしないまま結婚することになりまし
た。昔からプロポーズはガラスの靴でしたいという夢があり、以前からパソコンで拝見していたコンフォートクックさんのガラスの靴をすぐ注文しました。見た瞬間に一目惚れし、絶対これがいい、と思ってました。しかし画像だけではわからない部分もあり、仕事の都合上営業時間外しか電話できなかったのですが、(略)快く話を聞いてくれました。僕の経緯を親身に聞いてくれ、説明がミリ単位で大きさを教えてくれたり、頭でその画像が浮かんでくるような素晴らしい話。この人は本当にこの仕事が好きで誇りをもって働いてるんだなぁ…この人なら任せれそうだと心から思いました。届いてみるととってもきれいで可愛くて。これなら自信をもってプロポーズできると確信しました。すごく照れ臭かったのですが王子様風にプロポーズすると彼女もとても喜んでくれました。二ヶ月後の結婚式では挙式でリングピローとして使い、ウェルカムボードの横に飾り、なんと彼女のサプライズでもう一度ガラスの靴を使いプロポーズする事になりました。なんか懐かしくかゆくなる思い出です。今では去年のクリスマスイブに女の子が産まれて今は幸せいっぱいです。そして今生活しているアパートの玄関にはガラスの靴を飾っています。まだ一年たってませんがとても懐かしくいい思い出で、仕事から帰った時、喧嘩した時、ふと目をやるとプロポーズした時や結婚式の事を思い出して新鮮な気持ちになります。最近では芸人の藤本さんがディズニーランドでユッキーナにガラスの靴を使ってプロポーズしたと聞き、大爆笑しました。(笑)こんな人を幸せにする素晴らしいガラスの靴…これからもたくさんの皆さんを幸せにしてあげて下さい。コンフォートクックのスタッフの皆さんこれからも頑張ってください。

「大分 江藤 卓史さまからのEメール(携帯から)より」



「ガラスの靴」「指輪」どちらも 

ガラスの靴は、専用ボックスに入ってお届けします。

プレゼントの前に、専用ボックスを開き、手書きメッセージカードや、
なにか特別な小さなものを入れて、コンフォートクック赤リボンをかければ、

ご自身の贈り物アレンジが、とても簡単に完成します。
ガラスの靴



「ガラスの靴」「指輪」どちらも 
指輪の起源として現在、認められている説は、古代エジプトにさかのぼります。

結婚 の印として、植物の「葦」を指に結び、途切れず1周することから、永遠性のシンボルにした習慣に由来します。「葦を結ぶ」習慣から始まった指輪にも、ぐっと時代が新しくなると、素材革命とともに革新が訪れます。

ローマ時代には強い愛の象徴として「鉄の指輪」が流行し、さらに時代が新しくなり、ルネッサンス期のイタリアでは「銀の指輪」が流行します。

16世紀、シェークスピアの時代、エリザベス朝の時代(無敵艦隊の時代)は、“モノ”としての意味を強調した、“リング”ではない複雑な形状の飾りも登場し、これを“親指にはめる”ことが当時の”先端のファッション”でした。
この16世紀の”すごいモノ”をアピールする時代を経て、17世紀になると、「指輪」は、”愛の詩の象徴”になります。その時代に活躍した詩人 ロバート・ヘリックの詩をご紹介します。


A Ring Presented To Julia

Julia, I bring
To thee this ring,
Made for thy finger fit;
To show by this
That our love is
(Or should be) like to it.

Close though it be
The joint is free;
So, when love’s yoke is on,
It must not gall,
Or fret at all
With hard oppression.

But it must play
Still either way,
And be, too, such a yoke
As not too wide
To overslide,
Or be so strait to choke.

So we who bear
This beam must rear
Ourselves to such a height
As that the stay
Of either may
Create the burden light.

And as this round
Is nowhere found
To flaw, or else to sever:
So let our love
As endless prove,
And pure as gold for ever

Robert Herrick


ジュリアに贈る指輪
ジュリア、作ってきたんだ
きみにこの指輪を
きみの指にぴったりのはずだよ
この指輪で示したいんだ、
わたしたちの愛は(そうであるのだと)そのようなのだと。
指輪はしっかりとはめられるけれども
つなぎ目はゆるくしてある、
だから、愛のくびきとなるときも、
強く圧迫して、
きみをいらだたせることもない、
心配で心細くなることもない、

指輪は自在に
どちらの方向にも回せるはずだ
くびきでもあるけど
広がりすぎることもない
だから滑り落ちたりしないし
きつすぎて息もできなくすることもない。
この横木を支える私たちが
私自身をいたわり成長していけば
お互いに支えとなり、
ひいていく重荷を軽くしてくれるだろう。

このまるい形には
どこにも見つからないから
割れ目になるキズなど、だからいつまでも
変わらないんだ、
わたしたちの愛をすすめていこう
永遠の証として、
さびない黄金と同じで、
いつまでも純粋なものとして・・・
・・・ Hi!訳



リングピローって?
挙式のクライマックス「指輪の交換」では、唯一「リングピロー」が、その”想い出の記念品”となります。 欧米社会では、「神」に誓うウェディングのクライマックス“指輪の交換”の唯一の記念品である「リングピロー」を、将来にわたって二人の人生の「特別な記念品」として、ドレスと同等に大事に扱う習慣があります。

「ガラス製」のリングピローって、ありなの?

デコレーションを施した布製クッションが一般的なリングピローですが、「特別な想い出の品」として、ガラスや、石、木など様々な素材を使ったリングピローが提案されており、こうした素材のリングピローは、今、「お二人らしさ」や、「お二人のお考え」を表現できるリングピローとして定着しつつあります。

※ 「ガラス製リングピロー」では、赤ちゃんの「ファースト枕」として使えないという心配について ・・ 日本のネット上では、リングピローの紹介に、「欧米社会では、リングピローを赤ちゃんの「ファースト枕」に使うと、幸せになれるという伝承・習慣がある」と掲載されていますが、欧米の複数の知人に聞いてみても、その伝承・習慣は聞いたことがないと言います。またネット上でも、英語圏のリングピローの紹介を丹念に調べても、その伝承・習慣に触れているサイトは見つかりません。
グーグルで「ring pillow baby」を検索しても、その伝承・習慣について、なにも検索できません。今も調査を継続中ですが、少なくとも英語圏の習慣ではないように結論づけられます。ご心配は無用です。安心して、「ガラス製」リングピローをお選びください。なお、もし、何かご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひご一報をいただけますと、うれしいです。


ガラスの靴